食品ラップを見て気がついたこと - 愉快なケミストーリー

いつも読んでくださりありがとうございます★

有名な食品ラップに、

サランラップ®

がありますね。

(注：サランラップはダウ・ケミカルの登録商標です。

日本だと旭化成もそうです。ちなみに私は

いずれの会社の人間ではないので念のため！)

韓国語で「愛」は「サラン」だそうです。

f:id:sailch-s:20200506153024j:plain

愛でおにぎりを包むということか！

となっとくしそうですが、

英語で書くとサランラップ＝ Saran Wrap

韓国語での「愛」は「사랑」= Sarangなので

明確に違うのですが、日本語だと区別つきませんね。

サランラップという名前の由来は、

ラップの素材がサラン(Saran®)という名の

プラスチックを利用しているからです。

Saran®の由来は、開発者二人の奥さんである

SarahさんとAnnさんから来ているようです(1)。

もしも開発者がもう一人居て、

その奥さんが例えば「Angさん」という名前であったなら、

　　　　　Sarah+Ann+Ang = Sarang(物質名：愛)

が生まれていたかもしれませんね。

最後までよんでくださり、ありがとうございます！

ケミストS

(1) 朝日新聞デジタル 2015年7月1日,"「サランラップ」由来は女性の名旭化成販売55年"

(引用日：2020年5月6日).

愉快なケミストーリー